Hopital, contexte de déménagement